14 maart 2011, Adar Bet 7, 5771
Beste vrienden,
De afgelopen vrijdagavond hebben we opnieuw de ervaring gehad dat de haat die kan ontstaan door inferieur onderwijs en extremiteiten in religie, harten kunnen vullen met haat.
De verschrikkelijke moord op drie jonge kinderen en hun ouders in hun slaap, laten ons opnieuw zien hoever de menselijke haatdragende geest kan gaan. Deze familie had, zoals zoveel families in Israel, de heilige Shabbat gevierd. Ze hadden het begin van de rustdag gezegend en konden totaal niet vermoeden dat ze niet meer zouden ontwaken de volgende morgen...
Vergis u niet mijn vrienden! Deze verwerpelijke moord was geen resultaat van een terratoriaal argument, maar gebaseerd op haatgevoelens aangezet door slecht onderwijs in de Palestijnse gebieden. We moeten oplettend zijn als het onze buren aangaat en speciaal onze Palestijnse buren. Ze zijn niet geïnteresseerd in compromissen. Het enige waar ze op uit zijn is om ons en het Westen te vernietigen. Tot dat doel bereikt is, zullen ze niet rusten.
Vandaag wil ik jullie herinneren aan het doel van ‘Amutat Lechaim’. In Psalm 34:14 staat: ‘Wie is de man, die lust heeft ten leven, die dagen liefheeft, om het goede te zien? Bewaar uw tong van het kwaad, en uw lippen van bedrog te spreken. Wijk af van het kwaad, en doe het goede; zoek den vrede, en jaag dien na.’
Onze missie is er op gebaseerd om te laten zien hoe mooi het kan zijn om samen bezig te zijn met overlevenden uit de Shoa. Religieuze en niet-religieuze Joden en andersgezindten die veel van Israel houden. We willen graag laten zien dat we verenigd kunnen worden in een houding van liefdevolle volharding om een goed werk te doen en hierin sterker kunnen worden. Wij in ‘Lechaim’ geloven dat ‘vrede een huis kan bouwen’. Goede daden doen en minder praten. Dit is de manier om het niveau van de vriendelijkheid in de wereld te verhogen. Er is een citaat waar ik van houd en het komt niet uit het Judaïsme. Het komt van moeder Theresa. Ze was uitgenodigd om een demonstratie bij te wonen tegen de oorlog in Vietnam. Ze weigerde dat en onderbouwde dat met de volgende woorden: ‘ Ik doe alleen maar met je mee als je demonstreert voor de vrede. Alleen dan wil ik met jullie meedoen.’
Beste vrienden, terreur tegen Joden is er al generaties lang geweest. Het zou ons niet moeten ontmoedigen. Het moet ons sterker maken in ons besef waarom we hier op aarde zijn. Om te bouwen en te herbouwen, overal. Het moet ons motiveren om recht te doen aan onze naaste, om vriendelijkheid en barmhartigheid ten uitvoer te brengen. Denk positief, vraag om vrede vanuit een krachtige houding en niet vanuit zwakte.
Dit is mijn gelegenheid om te zeggen tot al die mensen waar we al zeven jaar lang (bijna) zo intens mee optrekken: ‘Wij, samen, zijn het model dat laat zien dat het mogelijk is om ondanks verschillen, de liefde van G-d, Israel en het land Israel uit te werken in de praktijk. Deze coöperatie laat zien dat het mogelijk is vele manieren te vinden om die liefde te delen. Ik ben de mening toegedaan dat elke leider, Jood, Christen of Moslim, die haat of wat voor philosofische gedachte dan ook predikt, gelijk is aan een valse profeet. Het beste is om zo ver mogelijk weg te blijven bij deze mensen.’ In deze periode moeten we voorzichtig zijn en verantwoordelijk. Nieuwe liederen verbreden de ziel en maken dat we gemakkelijker om kunnen gaan met het gezegde: ‘houdt van je vriend als van jezelf’. Ik geloof in de grote winnaar: liefde.
Laten we doorgaan met samenwerken op die ene basis: ‘Het kennen van de bijbel, de vaste eeuwige waarde daarvan en de liefde van en voor Israel.
Jullie zijn ware vrienden en ik ben er trots op jullie te kennen,
Allerbeste groet,
Daniel
Kaddish
March 11, 2011, Adar Bet 4, 5771
Moge zijn grote naam verheven en geheiligd worden
in de wereld die hij geschapen heeft naar zijn wil.
Moge zijn koninkrijk erkend worden in uw leven en in uw dagen
en in het leven van het gehele huis van Israël,
weldra en spoedig.
Zegt nu: Amen
Moge zijn grote naam gezegend zijn nu en voor altijd.
Gezegend, geprezen, gevierd, en hoog en hoger steeds verheven
Verheerlijkt, gehuldigd en bejubeld worde de naam van de Heilige,
gezegend zij hij
hoog boven iedere zegening, elk lied,
lof en troost die op de wereld gezegd wordt.
Zegt nu: Amen
Moge er veel vrede uit de hemel komen en leven!
Over ons en over heel Israël.
Zegt nu: Amen