Brief van Daniel van 16 oktober 2020

Shalom vrienden!

Het is nu een paar weken dat we in de tweede lockdown zitten. Ik zie dat er veel mensen met wanhoop, verwarring en onzekerheid zijn. Ik denk dat de vrije tijd die de lockdown heeft geschapen, kan dienen als zegen en als vloek. De vloek is door onszelf te belasten met het bevangen raken door giftige informatie van links en rechts komende: de vloek van WhatsAppen, Facebook en G’d weet van wat dan ook. Dit zijn vergiftigde boodschappen, die we, in mijn nederige opinie, niet moeten willen aanraken of proeven. Hun taak is om ons te verzwakken, om ons te ontmoedigen. Sommigen van de boodschappen zijn gerelateerd aan samenzweringen en er is geen grens aan het voorstellingsvermogen.

Er wordt maar een vraag gesteld, wat kunnen we doen? Zouden we onze ziel moeten blijven vergiftigen met “al van dit goede”? Voor mij is het antwoord duidelijk – en het is ook de weg van de zegen: Besteed Slechts Je Tijd In Het Tonen Van Vriendelijkheid. Besteed je tijd aan relaties. Het is niet makkelijk, zeker wanneer de geest van de tijd verdeeldheid, haat en geweld is. Zegen, barmhartigheid, vriendelijkheid en gezamenlijke verantwoordelijkheid, elke persoon met zijn goddelijke portie en vaardigheden. Velen hebben de mogelijkheden en we hebben geen andere manier dan de edele, respectabele kant binnen ons tot werkelijkheid te maken, om dit op de aarde, in het land van de levenden zichtbaar te maken. Als we het nu niet doen, wanneer dan?

Ten eerste verbetert een zegen ons humeur en heft het ons letterlijk op. Er is niets zo vol vreugde dan om te geven. Ik ben verheugd om jullie te zeggen dat bij “Amutat La Chaim” oftewel “Organisatie L’Chaim” niet de corona in focus houden, we houden de hoogtepunten en de dieptepunten in de geschiedenis van de tijden waar de mensen door heen gaan in ogenschouw. We werken simpelweg het hele jaar door en elke week (datgene wat komt, laat maar komen). We zijn geen dag gestopt. Dankzij G’d voor Zijn eindeloze genade, danken we de jonge  en de minder jonge vrijwilligers. En de ondersteuners van L’Chaim in Israël en in het buitenland voor hun grote loyaliteit. We gaan door met werken om constant en geregeld contact te onderhouden met de Holocaust overlevenden, en natuurlijk hen in hun behoeften te voorzien.

Ik wil speciaal de leden in het buitenland bedanken, die gedoneerd hebben met heel hun hart, en trouw al 16 jaar lang. Aan jullie in Noorwegen, Nederland, Singapore, Amerika en andere plaatsen, en ook aan de geweldige donateurs in Israël zelf, die volledig meewerken als partners in de onderneming van L’Chaim, wensen we jullie de vreugde van een betekenisvolle Joods scheppingswerk toe. We zullen doorgaan in onze activiteiten in elke situatie en zullen doorgaan het licht te verspreiden, daar waar veel duisternis is. Het is geen makkelijke tijd in Israëlen in de wereld, maar we zijn in het verleden al door moeilijke tijden heengegaan.  Opnieuw moeten we onthouden dat de ongefundeerde haat en verdeeldheid onze werkelijke ziekten zijn.
We zijn altijd in staat geweest om andere mensen te bezeren en vernietigen op het hoogtepunt van de haat en verdeeldheid.
Laten we daarmee stoppen.

Laat ons luisteren naar de andere kant binnenin ons, en het geheim van genezing in het Woord vinden: eenheid, onvoorwaardelijke liefde, barmhartigheid en vriendelijkheid.

Hartelijke groet,
Daniel

Luister naar de videoboodschap van Daniel: https://youtu.be/AOEx1vpbN5I

Brief van 3 november 2020

Lieve vrienden,

Afgelopen zondag was er opnieuw een introductie met nieuwe studenten van een school die elke week de Shoawinnaars gaat bezoeken. Er was een grote openheid en enthousiasme. Maandagmiddag gingen ze voor de eerste keer op bezoek. Het is een feest om mee te maken, hun inzet en invoelvermogen en hun liefde en dat op zo een jonge leeftijd. Momenteel zijn er veel arme gezinnen, ook in Israël. Velen hebben geen werk en door de lockdown verergerde dat nog meer. Vanuit L’Chaim hebben we waar we konden geholpen met voedselpakketten. Shir en haar vriend hebben die bezorgd waar de nood het hoogst is maar we kunnen alleen helpen als we daarvoor de middelen hebben en nu kwam er juist weer een gift van € 1500 binnen. Een ouder echtpaar zou verhuizen maar dat ging niet door. In plaats van het geld aan de verhuizing te besteden, doneerden zij dit mooie bedrag!!! Zo bijzonder dat mensen hun liefde voor het werk onder de Shoawinnaars zo ondersteunen; de mensen in Israël een hart onder de riem steken. De vreugde, juist in deze tijd waar veel nodig is, was enorm, en vooral: Hashem kent de situatie en zorgt dat Zijn volk niet vergeten wordt. Bijgaand als extra deze maand, een kort verhaal van Daniël wat u hopelijk zal inspireren en misschien op een andere manier doet kijken naar de huidige aktualiteiten. Zie link onderaan de bladzijde. Van harte sterkte toegewenst voor degenen die nu door een moeilijke tijd gaan op lichamelijk, mentaal of financieel vlak. Weet dat u gekend bent. Hij Die een goed werk is begonnen, zal het voleindigen op Zijn tijd en Zijn manier. Shalom en hartelijke dank aan u allen die ons werk steunen door te geven van uw tijd, uw inzet en uw financiën.

Namens Daniël en zijn team,
Margo

https://youtu.be/5gnrp6Cvi-I

Brief van 22 september 2020

Lieve Vrienden,

Ook deze week is er weer een ontroerend verhaal over het wandelen van een kostbare overwinnaar naar het einde van de wereld. Afgelopen donderdag, net voor Rosh HaShannah, zoals je kunt lezen in het verhaal van Shir, bezocht ze Shalom in het ziekenhuis in Nahariya. Shalom was zo blij om haar te zien! Shir bracht hem een geschenk vanuit het hart. Twee dagen na haar bezoek, op de avond van Rosh HaShannah, is Shalom overleden. Mag zijn ziel gezegend zijn.

Een ding is zeker: Shalom was een erg eenzame man, maar in de afgelopen paar jaar waren Lechaim en in het bijzonder Shir en de kostbare studenten van Baram, in staat om Shalom de beste tijd van zijn leven te bezorgen. Shalom kwam naar elke bijeenkomst die georganiseerd was. Hij hield zoveel van mensen en de studenten. Shir en Orit van Tzfat gaven hem in het bijzonder troost. We zullen doorgaan en vreugde brengen en troost aan de eenzame winnaars om hen te eren voordat ze naar de komende wereld gaan.

G'd's zegen vrienden,
Daniel Braun.

Brief van 16 september 2020

Shalom vrienden,

Het is bijna Rosh Ha Shana, Joods Nieuw Jaar, tijd van berouw. Het lijkt mij dat deze dagen niet langer zijn zoals ze altijd waren. Het is niet gewoon weer Rosh Ha Shana, maar we zijn gekomen in de tijd dat de profetieën vanuit de Bijbel over de laatste dagen een voor een vervuld worden. We bevinden ons in zeer donkere dagen. 

Er is veel verwarring, geweld en speciaal op het internet. En in wezen kunnen we zien dat de oude wereld die we gewend waren te kennen, eenvoudig is ingestort. En dat is niet erg, mijn vrienden, wel moeilijk. Uitdagend is het zeker. Maar ook een grote kans om op te klimmen en geestelijk te groeien. En om te kijken naar onze prioriteiten en proberen te kijken naar wat we kunnen opruimen van onze oude gewoontes.

Ik moet U vertellen dat het een grote strijd is tussen het licht en het duister. Dit is de tijd waarin we zouden moeten begrijpen dat G’d de Koning is. Hij is de Leider en Hij is Degene Die achter alle uitdagingen staat die we nu doormaken. Hij is Degene Die de corona toelaat; Hij is Degene Die ons zo duidelijk het goddeloze leiderschap rond de wereld laat zien. Ik denk nu, meer dan ooit, dat we kunnen zien hoe goddeloos de politici zijn. Maar nogmaals: dit is niet slecht. Het roept ons op om te groeien en niet naar een andere ster te kijken. Maar eenvoudig G’ds Koninkrijk aan te roepen. Omdat er geen andere oplossing is. En zo lang als we denken dat er nog een andere oplossing is, zullen dingen erger en erger worden. Totdat we weten: G’d is de Koning.

Ik ben erg blij dat ik jullie mag vertellen dat L’Chaim erg aktief is. De bezoeken zijn nooit gestopt, al onze winnaars ontvingen ,en anderen de komende dagen, een mooie gift voor Rosh Hashanna, en het contact met hen is geweldig, zoals U zult kunnen zien en lezen in het verslag van Timek.
Volgende week sturen we U ook nog het verslag van Shir vanuit Modiin en Zfat. Zij zal op donderdag ervoor in die plaatsen zijn.

Ik ben ook zo blij en dankbaar voor alle deelnemers aan het werk van L’Chaim in Israël, Holland, Noorwegen, Singapore en sommige andere landen.
We zijn dankbaar voor elk van jullie die deel hebben aan dit heilig werk.
We zijn ook dankbaar voor de 2 geweldige vrouwen uit Jeruzalem, Tina en Karen die veel moeite hebben gedaan om ons een mooie rolstoel en andere mooie dingen uit de VS te schenken voor onze winnaars.

G’d zegene U allen en een gezegend jaar toegewenst van Shir, Shuky, Timek en Daniël.

Verslag vanuit Galilea
Het was opnieuw een grote vreugde om naar alle plaatsen in het noorden van Israël te reizen en daar de winnaars in hun huizen te ontmoeten en hen de beste wensen en zegeningen te brengen voor het Nieuwe Jaar.


Foto: Bracha van Hazor met Itai  

Iedereen was erg dankbaar voor het bezoek dat ik bracht. Met de meesten van hen bracht ik tijd door van hoge kwaliteit; pratend over hun leven en hun noden en ze vonden het heerlijk. Allen waarderen het zozeer te weten dat we voor hen zorgen en ook dat er mensen in het buitenland zijn die voor hen bidden en aan hen denken! Speciaal nu in de coronatijd. We voelen allemaal hoe belangrijk het is om persoonlijk onderling contact te hebben.
 Ela uit Katzrin
Het was geweldig om Ela en Jafim en Anna uit Katzrin te ontmoeten. Jafim was speciaal dankbaar voor de extra gift van Noa- een jong meisje uit Netanya die van haar verkochte schilderijen geld gaf voor hem. Ela heeft veel last van haar rug en ze heeft veel pijn. Ik ben het enige contact voor haar met de buitenwereld. Ze voelt zich erg eenzaam en geïsoleerd. Anna heeft altijd goede zin. Ze neemt het leven zoals het komt.


 Jafim met zijn pakket

EliRam in Kibbutz Ginosar  was erg ziek toen ik hem bezocht. Na een week voelt hij zich nog steeds zwak. Hij heeft onze gebeden hard nodig. We wensen hem een spoedig herstel.
Tsipora in Kibbutz Chukuk  hoopt volgende maand haar 90e verjaardag te vieren. Telkens als ik haar bezoek is ze zo opgewonden en het geeft haar een warm gevoel. Naast haar dochter komt er niemand om haar te bezoeken. Omdat haar gezichtsvermogen alsook haar gehoor niet goed is, voelt ze zich geïsoleerd. Dat baart haar zorgen. Wat haar ook zorgen baart is dat mensen zo weinig respect hebben voor elkaar tegenwoordig. Ze kijkt terug op een heel moeilijk leven. Progroms tijdens de Shoah en later haar leven in Israël was erg lastig. In de vroege jaren van de staat Israël moest ze haar Joods Roemeense identiteit vergeten. Het was haar niet toegestaan om Jiddisch te spreken, haar moedertaal van thuis. En nu voelt ze zich eenzaam in de kibboets waar ze haar hele leven hard heeft gewerkt en tegenwoordig mist het het wezenlijke wat een kibboets juist vertegenwoordigde, namelijk zorgen voor elkaar. En dus realiseerde ik me dat L’Chaim middels mijn bezoekjes een stroom van licht in haar leven brengt. En zij waardeert het.


 Rachel uit kibboets Neot
 
In kibboets Neot wachtten Steve, Rivka, Rachel, Tsila en Perets op mijn bezoek. Ik trof ze allen aan in een goede stemming en gezond. Het was de 2e ontmoeting met Tsila. Ze houdt van praten. Ze mist het dat het dagopvangcentrum in de kibboets nog steeds gesloten is ivm corona. En dus betekent elk levend contact heel veel voor haar.
 
Zodra ik het huis van Steve binnenstapte, begon hij te praten met me over zijn geestelijk levenservaringen. Verbazend.
Peretz was bezig in de tuin. Rachel knuffelde me als een moeder. En we spraken zoals altijd aan tafel met een kop koffie.
Het is altijd moeilijk om afscheid te nemen, maar ze weten dat ik terug zal komen.


  Mina uit Hazor

Ik besteed extra zorg aan Mina tijdens de zomermaanden als de studenten haar niet kunnen bezoeken. Ze heeft extra zorg nodig omdat ze alleen is, zonder familie, net als Jafim.
We weten nu nog niet zeker hoe het zal gaan met de bezoeken door de studenten vanwege de nieuwe lock down tijdens de Heilige Feestdagen en de verspreiding van corona in het land.

 Chana uit Rosh Pina met Eden

Chana vertelde me dat Eden, een studente die haar 6 jaar geleden bezocht nog steeds met haar contact houdt en ook haar ouders bezoeken haar als ze naar het Noorden gaan. Het is echt geweldig om dat te weten. Chana bewaart haar foto altijd in het zicht.

  Emily met Tzvika

 Ook Emily – een Amerikaanse studente die vrijwilligerswerk deed met ons in Neot, was zo blij om mij deze foto te sturen, terwijl ze Tzvika bezocht in zijn eigen kibboets tijdens de zomer maanden.


  Klara uit Kiryat Shmona

Klara was heel blij met de voorwerpen die ik meebracht uit Jeruzalem, gedoneerd door Tina. De echtgenoot van Klara,  Mordechai,  heeft deze spullen nodig. Ik kon de haken vastmaken in de badkamer.
Tina en Karen hartelijke dank voor jullie edelmoedige donatie!
Een goed jaar toegewenst,

Timek

Brief van 26 augustus 2020

Beste vrienden,

Nieuwjaar volgens de Joodse kalender) vieren. Dat is een heilige dag waarin we allemaal opgeroepen worden om voor G’d te staan en onszelf te onderzoeken op een eerlijke manier over hoe het in het afgelopen jaar is gegaan en wat nog veranderd dient te worden.

Het is een grote dag van berouw en reiniging en zuivering van het verleden.

Ik wil met jullie een heel diep verhaal delen dat de afgelopen dagen gebeurd is. Ik wil u vragen er echt even tijd voor te nemen en het a.h.w. in te ademen.
Onze dierbare Shir met haar vriend Itamar, een geweldig koppel, bezocht onze winnaars in Zfat afgelopen vrijdag. Het bijzondere verhaal is, dat toen ze Shalom bezochten, was hij, en zag hij er uit op z’n best. Hij heeft zich verzoend met zijn dochter waarmee hij jarenlang geen goede band had. Hij keek zo gelukkig en tevreden, en zoals Shir zegt: beter dan ooit. Hij was blij om Shir en Itamar te zien. Het was een geweldig mooi bezoek.
En dan…krijgt Shalom een hersenbloeding de dag erna! Hij werd in alle haast naar het ziekenhuis gebracht om hem uit die bloeding te krijgen. Dank aan G’d, zijn dochter is bij hem. We hopen en bidden dat hij veilig en gezond weer naar huis mag terug keren. Shir was geschokt toen ik haar vertelde wat er gebeurd was met Shalom. Orit uit Zfat vertelde me het nieuws ‘smorgens. Ook ik was geschokt, maar tegelijkertijd voelde ik me zo dicht bij het licht van G’d. Bijna als een omarming, fluisterde Hij: “het is oké. Alles is onder Mijn controle.”

Zoals U kunt zien is er aan een kant verdriet en op een andere manier, ziende naar Shalom had hij de kans om vrede te sluiten met zijn dochter. Shir en Itamar hadden de kans en het privilege om hem te mogen zien op z’n best.
Halleluja, G’d we houden van U. U hebt het onder controle. En dat is zo een bemoediging en troost te weten dat alles in de handen van Hashem is.  

En nu mijn vrienden, willen we graag een mooie gift brengen naar de Shoa winnaars die geadopteerd zijn door L’Chaim.

We willen hen goede gaven brengen nu we het nog kunnen doen. We willen hen opnieuw tonen dat we voor hen zorgen, dat we van hen houden, dat we ons houden aan onze verbintenis met hen. Dit is zo belangrijk om hen dat gevoel te brengen tijdens de laatste periode van hun reis.

Ondersteunt U ons alstublieft zodat we hen voor Joods Nieuwjaar een mooie en overvloedige gift kunnen geven.

Met veel respect voor al onze vrienden en supporters, de L’Chaim familie en degenen die van Israël houden: Dank U, dank U van ons Israël team: Shuky, Shir, Timek, Daniël en van alle geadopteerde winnaars.  

Itamar en ik (Shir) reden naar verschillende vreugdevolle bezoeken in Zfat nadat we onze geliefde overlevenden een lange tijd niet hebben gezien.
 

Moshe en Erena met Shir en Itamar

Allereerst gingen we naar Moshe en Erena; ze waren zo blij ons te zien en dat er iemand naar hun huis kwam. We zaten er met mondkapjes en op een grote afstand. Erena is erg bang voor corona en ze is niet meer gewend om het huis uit te gaan vanwege ernstige knieproblemen. Moshe daarentegen, wandelt rondom Zfat en voordat we arriveerden, wandelde hij 3 uur naar een gebied dat Mishar heet en weer terug.  Het was een vreugdevol, gelukkig bezoek.
 
Toen kwamen we bij onze geliefde Shalom en ontmoetten zijn dochter daar eveneens. Het was de eerste keer dat we haar ontmoetten en het was een opgewekt samenzijn. Ik vertelde haar over de organisatie en alle hulp voor Shalom gedurende de jaren en ze was blij en dankte ons verschillende keren. Shalom valt vaak en ze heeft ervoor gezorgd dat hij nu een noodknop heeft. We praatten over veel verschillende dingen; Shalom’s familie, we vertelden haar over onszelf en we leerden haar kennen. Ik was blij te weten dat ze nu in deze dagen meer bij Shalom is en dat ze om de 2 weken hem komt bezoeken. Ze huurt een auto en komt en probeert om een verzorger voor hem te vinden voor elke dag. Shalom zag er zo goed uit, levendig, geschoren en haren geknipt en goed gekleed. Het was ook grappig omdat hij tijdens onze laatste 5 gesprekken bleef vragen wanneer de bruiloft zou zijn en hij dacht dat het “de volgende week” zou zijn en hij kon het niet verstaan als ik zei dat er meer tijd was. Dus nu legde ik het aan hem uit en zijn dochter vertaalde het voor ons in het Frans  ( zijn moedertaal) en hij begreep het goed en nu vertelde hij ons ook meer en zij vertaalde het. Hij “keurde” Itamar goed en zei dat hij een goede jongen was en dat hij voor mij zou zorgen ,en dat was grappig en mooi.

 
Shalom

Van daaruit reden we naar Esterke en het was een grote vreugde. We aten een heerlijke lunch samen en het was heel heel heel heel moeilijk om haar niet te omarmen toen we binnenkwamen. Het gesprek was open en opgewekt, we vertelden haar over het semester met “zoom” (communiceren via de computer) en allerlei dingen die in ons leven gebeuren. Zij deelde over haar familie en waar ze doorheen is gegaan de afgelopen tijd. Nadat Itamar en ik hadden afgewassen en de bekende en geliefde koffie voor Esther hadden gemaakt, zaten we samen in de woonkamer en lachten en we spraken en Esther deelde sommige verhalen uit de Holocaust tijd.
 
Ze vertelde dat ze de oudste was en tijdens de Holocaust had ze nog 1 broer, en een is na de oorlog geboren. (haar moeder was tijdens de oorlog al 4 maanden zwanger van hem). Esther had nog een broer die stierf toen hij nog geen jaar oud was voor de oorlog. Ze vertelde dat ze in een concentratiekamp in Kroatië waren gedurende 8 maanden en toen werden bevrijd door de Joden van een bepaalde groep, JDC genaamd, om in de bossen te overleven. Daar bleven ze bijna 4 jaar, gaande van bos tot bos tussen de bombardementen door. Ze vertelde dat ze brandwonden aan haar voeten had vanwege de kou, en ze droegen haar veel op hun schouders. Ze had 2 stel ondergoed en stoffen schoenen. Op een dag was haar broer in een veld en plotseling begonnen de bombardementen en haar vader dwong haar moeder en haar om weg te rennen en ze zagen een Duitse soldaat zijn geweer richten op hem en er volgde een schot en zij en haar moeder vluchtten toen onder tranen. Dagen na die dag was mijn moeder onze kleren aan het wassen op de binnenplaats van een huis waar ze ondergedoken waren en plotseling hoorde ze een schreeuw: “Mamma” en het was Jozef, de broer van Esther die het gelukt was om na 11 dagen bij hen te komen. Het was hem gelukt om zich te verstoppen voor de soldaat. Ze was heel opgewonden om ons dit verhaal te vertellen. We waren vele uren bij haar en wilden niet vertrekken. Uiteindelijk namen we afscheid met een afstandsomarming en we hopen haar spoedig weer te zien.




Esther

Uiteindelijk reden we naar het huis van Lilian. Ze had me niet geantwoord enkele dagen geleden en dus kwamen we er onverwacht aan en ze was erg blij. De kinderen van Eddie, haar zoon, waren bij haar omdat hun 2e grootmoeder was gevallen. Haar zoon Mozes was bij haar zoals hij dat elke shabbat doet. Lilian is niet in zo goede conditie. Ze is erg verdrietig en wanhopig. Ze rouwt over het verlies van haar zoon die 51 jaar was en over haar man Meïr. Moge hun herinnering tot zegen zijn. Ook op het gebied van haar gezondheid is ze erg achteruit gegaan en lijdt ze veel pijn vanwege stress en verdriet. Ze was erg blij dat we kwamen en sprak met ons en ik deelde met haar dat ik volgend jaar verder ga studeren voor een graad in wiskunde en opvoeding om een hogeschool leraar te worden en te werken in het onderwijs. Zij vindt het een goede keuze die bij mij past.

Met achting, Shir en Itamar

Daniel Braun
Email:  danielxrw@gmail.com
Telefoon: + 972 54 772 3510
Website: lechaim2life.org.il  (hebreeuws)
               lechaim2life.org.il/english  (engels)

De overwinning van Shir

27 juli 2020,  6  Av 5780

Beste vrienden,

Ik zou graag dit hele speciale nieuws met u willen delen.

Ongeveer een maand geleden, heeft "onze" Shir meegedaan aan een competitie voor voortreffelijke vrijwilligersprojecten, ge-initieerd door de Universiteit van Beer Sheva, waar ze momenteel studeert.  Shir vroeg me een aanbevelingsbrief te schrijven voor haar  aanmeldingsformulier. Het was een vreugde dat voor haar te doen. Ik schreef in de brief dat Shir niet zomaar een vrijwilligster is, zoals dat gangbaar is.  Ze is veel meer als dat. Ze heeft een groot gouden hart waarmee ze graag geeft, zonder voorwaarden te stellen vooraf.   Ik schreef ook dat ik haar zes jaar geleden ontmoette, toen ze nog studente was in de  mechina in Maayan Baruch en deelnam aan ons project  L'chaim op dat moment. Ik zie nog het vuur branden in haar ogen op het eerste moment dat ik haar bij de studenten introduceerde in ons project.

En sinds die tijd is Shir opgenomen in de  Lechaim-familie.  Shir heeft een echt Joods hart, vol van liefde en eenheid. Ze opende twee nieuwe takken van L'Chaim in Modiin en in Tzfat onder diensttijd en ze bezocht elke week de Shoa-winnaars in de tijd daarna, met de studenten van de Mechina Bar'am en de  basisschool in Modiin.  Ze bracht en brengt veel licht in de harten van de mensen.  Shir is een nederig persoon en een goede leider.

Een paar dagen geleden kreeg ik een berichtje van Shir dat de Universiteit haar geselecteerd had en dat ze een fameuze en gerespecteerde prijs in ontvangst mag nemen.   G’d heeft mijn gebeden gehoord!  Door deze prijs te winnen bracht  Shir veel eer aan haar ouders, aan zichzelf, aan ons in L'Chaim en aan de G'd van Israël.  Naar mijn mening vertegenwoordigt ze alle goede voorbeelden van de joodse natie, namelijk: liefde, eenheid, geven en nederigheid.


We zijn zo blij en we hopen dat meer mensen een voorbeeld aan Shirs' wijsheid zullen nemen.

Gods zegen voor u allen,
Daniel Brown

Een brief van Shir

Ongeveer een maand geleden heb ik een beurs aangevraagd bij de Lubner Foundation voor studenten die gratis vrijwilligerswerk doen in organisaties naast hun studie aan de universiteit. Dit is een fonds van een buitenlandse donor die jaarlijks een student van de universiteit een beurs geeft voor een geldbedrag (onbekend bedrag) vanwege zijn of  haar vrijwilligerswerk. Daniel en Shuki schreven me een aanbevelingsbrief die me deed glimlachen en blozen, ik heb zelf een brief geschreven over L' Chaim en mijn deelname eraan in de afgelopen 6 jaar.

Deze week ontving ik het goede nieuws dat ik werd gekozen als winnaar van de Universiteitsprijs en was hier erg opgewonden over.
Ik  wilde nooit geld ontvangen voor mijn vrijwilligerswerk. Ik doe het met liefde en van ganser harte en het rendement dat ik ontvang is veel groter dan welk bedrag dan ook ter wereld. Ik heb nooit geld van L' Chaim ontvangen en draag graag mijn steentje bij (toch blijf ik een student en zonder een fulltime baan en salaris).  Ik ben blij dat meer mensen hebben gelezen en gehoord over deze wonderbaarlijke organisatie genaamd "L'chaim", die, zoals ik in de sollicitatiebrief schreef een onafscheidelijk onderdeel van mijn leven en mijn hart is geworden. Ik dank u uit de grond van mijn hart.

Mogen we gezond zijn en goed blijven doen en in ruil daarvoor een beter mens worden!

Bedankt allemaal voor de warme woorden. Je bent me heel dierbaar en ik waardeer en hou van je.

Shir 
Groeten,
Daniel Braun

Het einde van de activiteiten aangaande studenten activiteiten dit jaar:

5 juli, 2020, 22 Tamuz 5780

Shalom vrienden,

Vreugde is een groot woord en het is moeilijk om het in deze tijden te voelen, los van een aantal speciale momenten.

Op het historische punt waar we zijn aangekomen, zijn alle 'constanten'  gewijzigd zonder een eikpunt.

Probeert u zich een metafoor in gedachten te nemen van een vrouw, in twee situaties:
plaatje 1:Een vrouw, dikke buik en op het randje van nieuw leven op de aarde zetten, pijn op het gezicht en vermoeidheid duidelijk te zien in de reactie.
plaatje 2:dezelfde vrouw bevallen,jong kind in de armen, vreugde op het gezicht en onspanning op het gezicht.

Mijn geloof stelt dat we bij het eerste plaatje zijn, bij het gevoel van pijn en vermoeidheid waar er nieuw leven op het punt geboren staat te worden.
Het probleem voor velen is dat de tijd er nog niet is, houd vol en pak het rustiger aan, zlefs voor de gevoelige mensen die het voorgevoel van de nieuwe geboorte al hebben. Vertrouw op Hem,verhoog jezelf niet zodat Hashem in staat is om de nieuwe hemel  en aarde te leveren in zijn tijd en jij erbij bent.

Gewaardeerde vrienden, dit was mijn gevoel toen ik de studenten van MechinaKfar en Ma'yan Baruch ontmoeten vorige week.
Het voelden als dat we een prachtige waarde hebben toegevoegd hebben aan hun harten, die blijft tot in eeuwigheid.
Timek en ik waren zeer positief verrast met wat deze studenten ons vertelden over hun ervaringen. 
Het begrip dat ze hebben ontwikkeld aangaande de kern van het werk aangaande L'chaim, dit is een grote vreugd voor mijn vriend en vor iedereen onder ons. 
Dit was een groot moment dat ik nooit meer zal vergeten, om elke student vanuit het hart te horen spreken.
Ook zijn de getuigenissen en woorden van de studenten een bewijs dat onze visie springlevend is, gezegend zij de G-d van Israël die ons dit werk als voorrech gegeven heeft.

Veel dank aan het prachtige team: Shuky, Shir, Margo, Kees en Marianne vanuit nederland, Signe vanuit noorwegen, en al onze bewonderwaardige ondersteuners die met ons meegelopen zijn deze vele jaren.
Laten wij doorgaan en meer practige visies brengen aan nog meer mensen.

Jullie vriend,
Daniël

Operatie Air-condition, een daad van licht en liefde

May 27, 2020,  4 Sivan 5780

Ik zou graag iets met jullie delen. Een verhaal dat echt thuis hoort bij L'Chaim. Met veel vreugde deel ik dit met jullie.

Op een woensdag kreeg ik van een telefoontje van een vriend. Het ging hier om Orit uit Tsfat. Ze vertelde me over een oude vrouw op de hoge leeftijd van 91 jaar oud. Zij woont in Tsfat en heeft de holocaust overleefd. Op het moment van het telefoontje, had ze een grote nood. Het antwoord op haar nood was een Air conditioner.  Het was op deze morgen ruim 43 graden Celsius op schaduwrijke plaatsen.  Haar naam is Inesa. Het korte verhaal van haar route naar Israel is erg heftig.  Inesa komt uit Oekraine. In de laatste jaren, heeft ze haar man verloren. Alsof dat nog niet genoeg was, verloor ze haar enige dochter.  Nu is ze erg eenzaam omdat er geen enkel familielid is, die haar nu nog kan helpen.  Op het moment van Orit’s telefoontje was het 11 uur in de morgen. Zoals de meeste van jullie weten is het hier in Israel in de zomer erg heet....  De laatste week was de temperatuur helemaal abnormaal hoog.  Het kwik schoot omhoog naar 45 graden Celsius.  Het was dan ook duidelijk dat mijn antwoord op Orit’s vraag erg snel beantwoord werd. Zij zou de Airco die ze nodig had snel ontvangen. Om een lang verhaal kort te maken, de volgende dag om kwart voor tien in de morgen had deze hoog bejaarde vrouw een airco. Ina was zo gelukkig dat ze tranen van vreugde huilde. Haar nieuwe Airco werkte perfect! Deze hartverwarmende operatie is mogelijk gemaakt door een grote groep goede mensen. Het is een voorrecht hun namen te mogen delen met jullie allemaal.

 

Ik wil graag wat mensen noemen die betrokken waren bij deze hartverwarmende snelle levering van deze Airco.

De eerste persoon is mijn goede vriend Jacob Mendel. Mijn goede vriend is al jaren een vriend van L' Chaim. Hij woont in Netanya met zijn familie. Hij begreep de directe nood van deze vrouw en reageerde zeer snel. Na een paar telefoontjes, had Jacob een goede hoeveelheid middelen bij elkaar verzameld om deze operatie mogeljik te maken. Tegelijkertijd had Shir, het verhaal op haar facebook geplaatst. Er stond een link bij die het mogelijk maakte om te doneren. De reactie hierop was dan goed en direct.

Zoals jullie waarschijnlijk weten, is het niet gemakkelijk om een Airco technicien te vinden op zo’n korte termijn. Speciaal tijdens deze hittegolf in de Corona lockdown. Het lijkt onmogelijk. Maar zoals jullie weten, is niets onmogelijk in G-d’s koninkrijk. Het telefoontje naar Yehuda Ben Zakan was een wonder. In het gesprek begon ik uit te leggen waarom deze weduwe direct hulp nodig had. Zijn eerste antwoord was afwijzend. "Het zou nog enkele dagen duren voor hij zou kunnen helpen." Op dat moment sloot ik mijn ogen. in mijn hart zocht ik naar de juiste (overtuigende) woorden.

Mijn vraag aan Yehuda was het volgende: "Ga nou eens voor een moment op je veranda staan." Iets wat hij dan ook deed. De momenten erna stelde ik hem deze vraag. "Hoe voelde dat?" Zijn antwoord was duidelijk. "Het voelde als de hel." Iets waar ik het mee eens was. Toen ik hem naar de welstand van zijn moeder vroeg, kreeg ik het gezegende antwoord dat ze nog steeds leefde. Ik sprak mijn hoop uit voor zijn moeder. Dat de allerhoogste haar moge zegenen en beschermen. Mijn volgende vraag was iets meer confronterend van aard. "Hoe zou jij jezelf voelen als je eigen moeder zou lijden aan de hitte als omdat ze niet op tijd was voorzien van een Airco?" Daarna volgde een paar seconden van stilte. Een moment daarna kwam zijn antwoord. "Daniel, ik snap wat je bedoelt. Morgenochtend heeft ze een airconditioner."

Moge Yehuda gezegend zijn! Een warm en mooi hart als Jehudi. Hij heeft een perfecte klus geklaard. Dat deze zegen ook voor Orit, Shir en Shuki mag zijn. Ze hebben de aankoop van de Airco prima geregeld! De laatsten van deze groep zijn ook zeker niet onbelangrijk. Timek, die deze brief naar onze vrienden in Nederland heeft gestuurd. Mijn goede vriend, Jacob Mindel, en alle donoren die dit mogelijk hebben gemaakt. Boven alles uit is er een die al onze dankbaarheid verdient. Elohei Jisrael, de G-d van Israel, die ons gezegend heeft met dit privelege. Een dienende taak die wij als lechaim graag doen.

Het zou erg fijn zijn als er mensen zijn, die ons kunnen helpen, om nog eens twee airconditioners te plaatsen bij shoa overlevenden. Deze mensen hebben dringend een airconditioner nodig.

Mag het zo zijn dat u alle gezegend mag worden,
Daniel

Brief van Daniel van 22 mei 2020

Shalom vrienden,

Namens ons allen stuur ik u een warme groet.

Hier is het goede nieuws. Voor L’Chaim doet het er niet toe of we nu corona hebben of Shoa herdenkingsdag of welke belangrijke dag ook. Voor ons geldt dat we elke dag elke week en elke maand gedurende het jaar er hier zijn voor de winnaars en ik wil een speciale dank uitspreken naar al onze vrienden en vrijwilligers die ons voortdurend helpen en sponsoren zelfs terwijl de hele wereld wordt aangevallen door een duister virus. We geloven dat een echte visie die voortkomt uit een puur hart het beste is voor het land Israël. Zo een visie kan nooit sterven.

In deze dagen lijkt het erop dat de studenten mee en mee terug komen en we zijn bezig met de voorbereidingen om hen terug te brengen tot, en te verbinden met L’Chaim, van hart tot hart met onze winnaars. En zoals ik al net zei, niets kan een warme hart tot hart verbinding vervangen. Ik ben erg trots op onze studenten die de hele tijd tijdens de corona in contact zijn gebleven met onze winnaars, week na week. We sturen u dit verslag van het voortgaan van onze activiteiten.

Voordat we weer afscheid van u nemen, wil ik nog zeggen dat ik denk dat we niet te vroeg behoren te juichen dat we weer terug kunnen naar hoe het eerder was. Ik denk niet dat we terug zullen naar het normale. We willen niet terug naar hoe het was voorheen. En als we dat niet willen begrijpen, dan klopt de volgende test aan onze deur, de volgende keer zal het harder raken. We hebben geen plaats om heen te vluchten. G’d wil ons terug brengen naar
het verbond.

Het volk Israël leeft.
Shalom Daniël

 L' Chaim activiteiten gedurende de corona crisis

2 april 2020, 8 Nissan 5780

Shalom Chaverim.

Deze keer is er goed nieuws van L'Chaim, uit Israel.

Ja, ook wij hebben het Corona virus, maar desondanks toch een erg inspirerend verhaal in de rapportage van Shir.
Het is op dit moment noemenswaardig, dat mijn verwondering over onze studenten groot is. Ze bellen elke dag met onze winnaars die nu, meer dan ooit, dit contact nodig hebben. Mijn dank gaat uit naar alle goede vrienden in Nederland, Noorwegen, Singapor, De verenigde staten en natuurlijk ook de mensen hier in Israel, die deel zijn van ons werk hier in Israel.  Het is hartverwarmend hoe dit werk door kan blijven gaan.

Er is een wonderbaarlijk licht dat zich openbaart over de Pesachtijd, gedurende deze corona-uitbraak. Er is een les die we moeten leren. Iets wat we moeten begrijpen. Dit virus gaat rond in een veranderende tijd.Dit is een situatie waar we geforceerd staan voor een uitdaging, waar we in moeten staan voor de goede redenen. Onze bestaande levensweg zou in een veranderende tijd, wel eens heel erg onrelevant kunnen zijn. Deze situatie, die zo plots alles veranderde, is soms erg traumatiserend.   Onze bekende wereld die zo vol staat van alle zekerheden, word herontdekt als de meest ' onbetrouwbare zekerheid'

Grootendeels omdat deze wereld bestaat uit een competatieve, kapitalistische race, waar de meest dwaze weddenschappen worden gedaan.
Wat op zijn beurt dan weer de grootste dwaasheid en rusteloosheid veroorzaakt. Met andere woorden, een verschrikkelijke epidemie.  
In deze situatie, waarin mensen in paniek zijn, proberen ze zichzelf te bedruipen. Het vasthouden aan de zekerheden waar we onze gewoonten aan verbonden hebben, geeft ons een zekere veiligheid en het is begrijpelijk dat er in een ieder van ons, angst bestaat. Maar we moeten weten dat niets meer hetzelfde zal zijn. Het is daarom belangrijk om te gaan zoeken naar oplossingen die onze ongezonde situaties om te zetten naar een betere situatie.
 We hebben nu een prachtige gelegenheid, wanneer we onze binnenkamers in gaan, om te kijken in onze spiegels. Dan kunnen we onszelf vinden op de plaats waar we soms zo snel van onze eigen levens, zouden wegvluchten.

Wat voor angsten zijn er in de onzekerheden die we soms zo koesteren?  Wat voor  prioriteiten hebben we in ons leven? Het is geen makkelijk proces. De emoties zijn sterker dan gebruikelijk. Omdat we voor duizenden jaren al op de vlucht zijn. We zijn verslaafd aan de competitie-cultuur waarin de eindeloze stem van binnen, verstomd word. De rust blijft uit door het werk dat maar blijft komen.  Nu word ons een kans in de schoot geworpen. Een kans op rehabilitatie.Het is moeilijk, maar er is een wonderbaarlijk stuk nieuws hier.  Als we onszelf niet overladen met het overschot aan media geluid, kunnen we misschien stoppen met het najagen van de miljoenen stuks informatie, die anders onze systemen dol draaien door het verscherpen van onze eigen angst.
Let even heel goed op! Het stoppen van de maatschappij waar we langzaam in geforceerd worden, vraagt ons om, stukje bij beetje, minder tempo te maken en te minimaliseren.

Deze dingen zijn precies waar het symbool van Pesach voor staat.  Vrijheid van het dagelijks werk en de slavenarbeid van het materialistische ras en de culturele consumptie.

Ik wil graag alle Mensen van L'Chaim bedanken voor hun voortdurende en prachtige communicatie met de shoa overlevenden.

Mijn dank voor een muzikale contributie gaat uit naar Amalia Silberstein. Een waar dichtster.Daarnaast zou ik graag de mensen die een hart hebben, voor de spirituele identiteit van ons project, uit willen nodigen om een donatie te doen.Daarmee kunnen we dit prachtige project voortzetten.

Voor iedereen die meer informatie wil hebben, kunnen we uit de eerste hand vertellen over de situatie. Mijn telefoonnummer is +972 547723510.

Moge de almachtige G'D, De Genezer van Het volk van Israel, voor eeuwig geprezen worden.

Een gezegende en gelukkige pesachvakantie toegewenst.

Daniel Braun

Een straaltje hoop

(Geschreven door Shir Shalev, verantwoordelijk voor de  Holocaust overwinnaars in Sefat en Modiin.) 

19 maart 2020, 23 Adar 5780

Met alle gekheid waar de wereld zich nu in bevind, is er zoals altijd een licht straal van L'Chaim die schijnt in situaties als waar we nu in zitten.
Heel veel senioren, bevinden zich en een afgesloten situatie, geisoleerd zonder de gezelligheid van mensen van hun eigen leeftijd, in isolatie ter bescherming van hun gezondheid.  Het is niet  mogelijk voor hen om voedsel, water of benodigdheden te kunnen kopen, omdat ze het huis niet uit kunnen voor onbepaalde tijd.   

Deze morgen arriveerden Shuki van Lechaim bij de huizen van drie Holocaust overwinnaars die dringend hulp nodig hadden voor het doen van hun boodschappen.  Nadat de boodschappen aan de deur gebracht waren, hield Shuki twee meter afstand (volgens de regels).  Er waren een aantal producten toegevoegd vanuit het hart.

Het is geen understatement dat financiëele hulp nodig is, zeker op dit soort momenten. Elke donatie die overgemaakt word, word gebruikt om de mensen te ondersteunen die gebruik maken van onze hulp en diensten. Wij zullen streven er naar deze hulp door te zetten en deze volledig te vervullen waar nood is.
Morgen zullen onze Holocaust Overwinnaars in Kiryat shmona voedsel leveringen krijgen aan huis.
Dit zijn mensen die we doorlopend door het jaar, ondersteunen, contact onderhouden en financieel ondersteunen, naar de specifieke behoeften van betrokken persoon of personen. Ook komen er eens de 1-2 weken vrijwilligers op bezoek om vast te stellen wat er nodig is en voor een goed gesprek  - van hart tot hart . 

Wilt u ons ondersteunen met donaties ?  Verstuurd u die dan via dit adres : https://www.lechaim2life.org.il/

 Het is ook mogelijk via een bank transfer geld over te maken:

Amutat Lechaim
Bank Mizrachi Tefachot – bank number 20
Branch number : 458
Account number: 290850

Zelfs tijdens deze moeilijke tijden willen we onze ouderen er van verzekeren dat ze niet alleen zijn en dat mensen zich ook niet alleen voelen.
Wij vragen u dringend uw harten te openen en binnen uw mogelijkheden te doneren. Elke donatie is welkom.

Wij wensen iedereen een goede gezondheid toe en dat elk gegeven bedrag terug gegeven zal worden dor G'D als een zegen.


Shalom

 

Vriendelijke groeten,
Daniel Braun

Speciale tijden vragen een specifieke aanpak

15 maart 2020,   19 Adar 5780

Shalom Chaverim (beste vrienden),

Dit is een speciale update over een speciale actie die Lechaim gedurende deze perikele periode in Israel onderneemt.  Het is ook mogelijk om meteen mijn boodschap af te luisteren die onder dit bericht te vinden is, als u dat prettiger vindt als lezen?

De situatie omtrent het Coronavirus in Israel is als volgt : Alle scholen, inclusief de mechinot zijn sinds vandaag gesloten. Alle studenten en kinderen zijn naar huis gestuurd.

  Maar wij in Lechaim willen door blijven gaan met de bezoeken aan onze ouderen.  Zoals duidelijk moge zijn is het voor ouderen van dagen deze dagen een bijna onmogelijke situatie om zich buiten de deur te begeven, omdat zij een eerste 'target'  zijn voor het Coronavirus. Vandaar ook de angst om hun huis te verlaten. Daarom willen we met ons vaste vaste team van  Lechaim (Shuki, Timek, Shir en ondergetekende) contact blijven houden met onze winnaars, waar ze zich ook bevinden en willen we ze persoonlijk de noodzakelijke boodschappen langs gaan brengen die nodig zijn (inclusief vers fruit en groenten) ;  het maakt ons niet uit of de situatie, zoals die nu is,  kort of lang gaat duren.   Het meest belangrijke  is dat we met elkaar in contact blijven, zoals we dat het hele jaar gewoon zijn te doen.

Vanmorgen heeft Shir alle winnaars in Tsfat gebeld en een lijst gemaakt van wat ze nodig hebben voor een hele week.  Timek heeft hetzelfde gedaan in Kyriat Shmona, Katzrin en Chazor en met elkaar  willen we deze operatie dragen en onze ouderen brengen wat ze nodig hebben in huis.

We hebben uw hulp hierbij heel hard nodig. We  voorzien dat deze situatie langer gaat duren en verwachten dat onze ouderen nog wel een tijdje aan huis gebonden zullen blijven voor het weer veilig voor ze is op straat. We willen er dag en nacht voor ze klaar staan en ze verzekeren dat ze hun problemen niet alleen hoeven uit te zoeken.  Voor alles willen we dat ze zich niet verlaten voelen onder de omstandigheden.

Ik wens u allen toe dat het u goed mag gaan en dat u beschermd zult blijven voor het Coronavirus. 

Mag het zo zijn dat we allemaal de boodschap van HaShem gaan begrijpen, wat Hij ons probeert te vertellen door deze uitdaging.

Daniel Brown

Link  video: https://youtu.be/SZ_R7Vlpl2w

Een heel speciaal rapport van Lechaim

27 februari 2020,  2 Adar 5780

Shalom Chaverim (vrienden),

Er is iets wat ik graag met iedereen wil delen. Er bestaat een zekere schoonheid en 'diepte van wezen'  in mensen, die je kan vinden, als je weet waar je moet zoeken. Ik zou graag een gebeurtenis omschrijven die mijn hart diep geraakt heeft. Het gaat hier over de studenten van het voorbereidende jaar, voordat iemand het leger in gaat. Waar ik getuige van heb moge zijn, was een schouwspel van menselijke nederigheid die jonge studenten van deze vooropleiding lieten zien.  Deze daden brengen leven naar dit land.  De grootste van alle rechtvaardigheden die Mozes ons gegeven heeft door HaShem: "Heb uw naaste life als U zelf".

Hoe is het mogelijk dat we de Torah vernoemen naar Mozes en niet naar HaSHem? De Torah is het grootste geschenk aan Am Yisrael. Iets wat de grootsheid van HaSHem laat zien. Hoe komt het dat we dit manuscript de naam "Torat  Moshe" hebben gegeven? Zou het niet een veel betere naam dragen als "Torat  HaSHem? Ik sloot mijn ogen en probeerde te begrijpen ' hoe het mogelijk was dat de Torah, het grootste kado aan  Am Yisrael door HaShem zo genoemd is?  Hoe komt het dat we de boeken van Mozes  "Torat Moshe" noemen en niet "Torat HaShem"?

Hier is het antwoord dat tot mijn hart kwam. Wij als de Joden, benoemen  Abraham, Isaac en Jacob als onze voorouders. Wat daarop volgt is hoe wij - als Joden - onze G’d noemen. De " G’D van Abraham, de G'D van Isaac en de G’D van Jacob.

De drie voorvaders hebben iets gemeen. Zij zijn de voorvaderen van de natie en hebben een grote eer ontvangen door het beste voorbeeld te geven. Elk van hen wandelde en werkte op een eigen unieke wijze in de weg van HaSHem, op een zeer speciale en getrouwe wijze.  Dat leidde hen naar de status die ze nu hebben. Ze worden de " Vaderen van de natie"  genoemd.

Waar het over Mozes gaat, heeft deze " vader van de natie"  een hele speciale status. Deze man had een hele unieke relatie met HaSHem. Er is niemand anders na hem geweest die deze relatie met HaShem op die manier gekend heeft. Dit plaatst hem in een unieke situatie en plaats. De plaats waar HaSHem een sociale relatie aan ging met Mozes. Van hart tot hart en van aangezicht tot aangezicht. Mozes word hiermee gezien en benoemd als de grootste en de meest nederige profeet van HaSHem onder alle profeten.  Deze feiten drongen pas goed tot me door in een gesprek over de Torah.

Er word hier meer mee verteld dan de eerste blik doet vermoeden. Mozes zag de Torah als een levende Torah. Dit was en is het ultieme voorbeeld van het beoefenen van de Torah in nederigheid. De liefde die deze man aan zijn volk toonde is het voorbeeld voor elke leider van vandaag. Zowel in gedrag als richtlijn voor het leven van die persoon. Voor mij is het een prachtig uitzicht waarin onze studenten vrijwilligers zich bevinden, ondanks (soms) het gebrek aan woorden. Natuurlijk niet altijd, maar regelmatig komt het voor in de praktijk. Het geven van aandacht en liefde met een groot en vrijgevig hart is een taal op zich! De grote en liefhebbende harten zijn zo mooi. Zij brengen licht en vreugde aan de overwinnaars van de Shoa.

Ook wij, Shuki, Shir, Timek en ondergetekende, hebben een grote plaats in die 'grote liefhebbende harten'. Als ik hoor hoe mooi de onderlinge connecties zijn [ed. tussen overlevenden, studenten en vrijwilligers] realiseer ik met dat deze connecties zich nog verder zouden kunnen ontwikkelen. Dat is wat ik met enige zekerheid kan zeggen. Het is daarom ook heel bijzonder om deze mensen te zien wandelen in hun (persoonlijke) wegen. Zij zingen het lied dat Mozes ons al die eeuwen terug probeerde te leren. Het is voor mij een grote eer en privilege om met deze studenten en vrijwilligers te mogen werken.

Er is een nieuwe en jongere generatie die nieuwe en onge-evenaarde uitdagingen tegemoet zal zien.  Voor ons, het team van Lechaim, een bewijs dat we nu al kijken naar een 'klein deeltje'  van de hof van Eden, hier op aarde. In deze duistere tijden is dat erg bijzonder.

Toda LaKel, Thank G-D,
Shalom Shalom from Daniel